Ipernity in italiano
ipernity, il primo sito di condivisione aperto a tutti i media digitali è ora disponibile anche in italiano. Lanciato 5 mesi fa in inglese e francese, ipernity ha suscitato fin dalla sua apertura una profonda infatuazione da parte degli utenti italiani, che si sono spontaneamente offerti volontari per tradurre ipernity nella lingua di Dante.
“Il forte affetto che i nostri utenti hanno per ipernity, ci ha permesso di sviluppare un approccio comunitario e volontaristico, nel quale gli utenti stessi partecipano alla traduzione per mezzo di uno strumento extranet. In tal modo noi otteniamo rapidamente delle traduzioni del sito che corrispondono perfettamente alle attese degli utilizzatori.”
dichiara Christian Conti, cofondatore del servizio.
Grazie a tale metodo, ipernity è già disponibile in sei lingue, tra cui il tedesco, lo spagnolo… e persino l'esperanto! Trascinata dal suo successo e dalla sua rapida crescita, la società ha fin da ora messo in cantiere delle nuove traduzioni, per aprirsi al più gran numero e alla diversità e per il buonumore dei suoi utenti.
A proposito di ipernity
ipernity è il primo servizio che permetta di condividere tutto su internet : blog + foto + video + creazioni audio + qualsiasi tipo di documento digitale sono infatti ospitati in uno stesso spazio e pubblicati a piacimento.
ipernity si rivolge sia alle famiglie e ai gruppi di amici per un utilizzo privato, sia ai creatori di contenuti per la promozione delle loro opere al grande pubblico.
ipernity (ip+eternity) punta sull'utilizzo duraturo dei suoi servizi, permettendo così a chiunque di costituire e dare vita a quello che diventerà domani il suo patrimonio di memoria digitale.
Andando ben oltre un semplice sito di condivisione di contenuti, ipernity favorisce le interazioni tra i documenti pubblicati, i loro autori e quelli che li scoprono e li utilizzano. Sistema di feedback, reti di contatti, gruppi, chat, messaggeria, fanno parte degli strumenti che contribuiscono a far emergere reti di affinità.
Il servizio è gratuito e disponibile in italiano e in altre 5 lingue. Un servizio opzionale tramite abbonamento a pagamento, l'offerta « PRO », permette un utilizzo più intensivo e l'accesso ad alcune funzioni esclusive.
Ipernity è un'iniziativa lanciata nell'aprile del 2007 da due pionieri dell'internet francese, creatori di servizi come Voila.fr, Estat.com o, ancora, Respublica. La società ha sede a Sophia-Antipolis, la Silicon Valley francese.
ipernity propone una sintesi di quanto di meglio si faccia in materia di pubblicazioni multimediali, di condivisione libera e di reti sociali su internet. ipernity, è il tutto-in-uno del Web 2.0!
Articoli che potrebbero interessarti...
Lascia un commento
![Introducing the Sony SLT A77 Alpha DSLR [First Commercial]](http://i.ytimg.com/vi/PrkhjN4nHJQ/default.jpg)